officials say the jury was deliberating when goodwin shot himself .
the former student testified he did n't come forward until 2013 because he was embarrassed , according to wmur .
the station reports goodwin 's lawyer acknowledged his client was ` touchy-feely , ' but he did n't commit a crime .